本报赴乌兹别克斯坦特约记者 闫 树

一阵笛声划破夜空的静寂,音色并不清脆悠扬,而是略显嘶哑低沉,顿时把人们带入一种苍凉空寂的时空之中。“在古时候、最远最远的过去,昆吉拉特的土地上曾经居住着16个部落……”在二弦琴、口弦琴、手鼓等传统乐器的伴奏下,一位老人抑扬顿挫地讲述起英雄史诗《阿勒帕米西》的开头,开启了一场听觉和视觉的盛宴——乌兹别克斯坦首届国际民间口头说唱艺术节4月6日在该国东南部城市泰尔梅兹举行开幕式。

陈志辉是澳门街坊会联合总会(以下简称“街坊总会”)的一名全职社工。街坊总会服务网络覆盖全澳门,被当地人称为澳门的“超级居委会”。

尤为可贵的是,这些“荷马”们还活着,他们传承的不是文字,而是更加本源的口头说唱。在艺术节开幕式结束后,笔者遇到参与表演的“人民巴赫希诗人”之一诺尔马托夫。他告诉笔者,“印在书上的史诗只能是死的文字,而只有艺人们把它演唱出来,才是活生生的史诗。”

“在横琴居住的澳门居民面临生活习惯、思维方式不同的挑战,我们就是他们和本地居委会、政府部门之间沟通的桥梁。”陈志辉说。

一个大家可以明显感受到的事实是,随着国际乒联器材改革的推进,欧美许多大力量的男运动员成绩都在进步,而印度、伊朗甚至是哈萨克斯坦的一些选手也有多次取得爆冷的战绩,连国乒都有遭到他们的冲击,更何况是日本队呢!

中亚的核心地区,中国古代称为“河中”。这里的河指的是南边的阿姆河以及北边的锡尔河,河中就是夹在两河中间的地区。本次艺术节就是在阿姆河畔的泰尔梅兹举行的,那里是乌兹别克斯坦东南部省份苏尔汗河省的省会,号称“巴赫希艺术之乡”,拥有几十名“人民巴赫希诗人”。

横琴综合服务中心位于小横琴社区,面积约2200平方米,设有耆趣室、儿童游乐室、玩具图书馆、阅读天地、多功能活动室及辅导室,集社区家庭服务、长者服务、儿童青少年服务、志愿服务、社区治理、社工培训等服务于一体。

随着社会发展,世界很多地方的传统艺术遭遇现代化困境。“巴赫希”艺术也不例外。

民间口头说唱艺术在世界范围内广泛存在,像中国的陕北说书、山东快板、京东大鼓等也属于这种艺术。而在乌兹别克斯坦,人们称之为“巴赫希”艺术,它在当地具有独特、崇高的地位。“巴赫希——乌兹别克民间艺术的化身”,乌兹别克斯坦文化部这样向外国人介绍,并准备把它打造成一张国家文化的名片。

男子单打向来是世界乒坛竞争最激烈的领域,国乒目前暂时能维持住自己一马当先的位置,而日本方面还只是在朝这方面努力而已,今年世乒赛和明年奥运会将是对他们的最大考验,若世界大赛打不过其他国家选手,那一切小赛的成绩恐怕也将只是浮云而已。

现在,乌兹别克斯坦在泰尔梅兹等地设立了专门的“巴赫希”学校,有数百名儿童以传统的“大师和学徒”的方式学习这种珍贵的艺术。

未来乒坛究竟谁主沉浮?先让我们在本月底的世界大赛上观察一些端倪吧!大家世乒赛见!

数据显示,2018年,新疆兵团旅游接待2500万人次,比上年增长32.1%;实现旅游总收入147亿元,增长44.4%。带动直接就业人员5.5万人,间接就业人员22万人。全年15家4A、5A级景区累计接待国内外游客人数比上年增长六成,呈现“井喷式”增长。

陈志辉此前在澳门的服务对象是问题青少年。来横琴后,他的业务更广泛了。一方面要在中心随时接受上门咨询的澳门居民,另一方面他也要走进社区,上门收集居民的诉求,最后反馈给当地居委会。

今年11月,因工作安排,澳门人陈志辉来到珠海横琴办公,暂时告别在澳门街坊总会长达9年的工作岗位。

《阿勒帕米西》主要讲述传奇英雄阿勒帕米西克服艰难险阻迎娶未婚妻巴尔沁以及后来意外被俘、遇救、回归、打败篡权者的故事。整个史诗包括了40个故事,上万行诗句,如果完整说唱下来,需要几天几夜的时间。这足以说明,“巴赫希”艺人确实是“博士”。

澳门居民傅志云夫妇4年前在横琴购买了一套130多平方米的四房户型,他在澳门开出租车、妻子做环卫,家庭月收入2万元左右。宽敞明亮的大房子,让傅志云选择成为常驻横琴的一员,每天开车通行于莲花海关。

显然,目前世界男乒是中日德三足鼎立,而女乒已经形成了中日分庭抗礼之势。那么,未来的国际乒坛是否将彻底走向中日“两极对抗”的格局呢?

“横琴是澳门多元化发展的重要载体。在澳门回归20周年之际,在内地就医、居住、创业,已成为越来越多澳门人的主动选择。”陈志辉说,“打造宜居宜业宜游的大湾区,我们很自豪贡献了自己的微薄力量。”

每到这时,陈志辉就会拿出笔和工作本,将傅志云反映的情况一一记录。在陈志辉给记者的清单中,涉及交通、生活设施配套、澳门单牌车过关、医疗教育等问题。“我们就是澳门居民融入横琴的一个连接器和缓冲垫。”陈志辉说。

“巴赫希”的表演可以单人,也可以双人和多人。如果是单人表演,艺人连说带唱,通常会抱着一种叫“都塔尔”的琴作为伴奏乐器。“都塔尔”的大致形状像吉他,但琴弦只有两根,演奏时用左手按住琴板控制音调高低,右手弹拨琴弦发出声音。如果是多人演奏,伴奏乐器就会增加口弦琴、手鼓、手风琴等。在艺术节上,笔者还看到一种非常独特的乐器——瓷盘子。演奏者左右手各拿一个瓷盘子,用大拇指和小拇指放在盘子背面,以固定盘子,中间三个手指戴上铜指套,敲击盘子发出声音,主要在艺人说唱时打节拍用。

任何国家的原始历史和文化首先表现在其民间口头史诗中,它们是维持和发展国家价值观和传统的宝贵财富。出于对史诗的重视,乌兹别克斯坦共和国总统米尔济约耶夫下令筹办了这次艺术节,并出席艺术节开幕式。

从办事处到服务中心背后,是越来越多的澳门居民变身“湾区居民”的最佳见证。仅在横琴一地,澳门居民就购置了近6000套各类物业,一年有9200人次澳门居民在横琴就医;在中山三乡,约有3万多名澳门乡亲在当地生活;截至今年9月,在广东高校就读的澳门学生超过2000名。

中央政府还许诺,要创造更多的机会,确保“巴赫希”艺人们能不断参与婚礼、各种节日和文化活动。同时利用现代传播手段广泛宣传“巴赫希”艺术。通过这些手段,乌政府希望“巴赫希艺术不仅重复唱出人们的过去,也能发出当代的响亮声音”。▲

“澳门街坊总会深度介入到了澳门人的日常生活中,已成为当地人理所当然的一部分。”陈志辉说,“澳门居民希望在横琴也能体验到澳门服务。”

短短一个月,他不仅适应了“琴澳双城”的生活,还开始为越来越多“双城”生活的澳门居民提供各项社区服务。

“工作在澳门,居住在横琴,我们饮了头啖汤,也是拓荒牛。现在横琴的公共服务设施还不完善,生活还不方便。所以会遇到一些生活中的问题。”61岁的傅志云对内地的行政管理体系并不熟悉,而陈志辉的到来,让他感受到了方便和温暖,“我们的诉求将得到及时回应了。”

今年以来,新疆兵团第一师阿拉尔市、第九师等通过兵地联办或单独举办特色节庆活动等,吸引了大量游客,其中自驾游休闲度假成为旅游热点。一季度,新疆兵团旅游接待总人数达372万人次、同比增长51.5%,实现旅游总收入23亿元、增长64.2%。(完)

“对横琴来讲,我也是一个新人,政策法律法规也需要尽快补课。”陈志辉还在继续适应新的工作环境。

以张本智和为例,虽然大家总是在关注他与中国人之间的对决,但去年至今他其实有输过好几位其它国家的选手,包括巴西的雨果、韩国的丁祥恩、英国的皮切福德、德国的杜达、瑞典的莫雷高德与法尔克等人。

近年来,在国家项目资金等的支持下,新疆兵团着力打造“中国屯垦旅游”主体品牌,重点加大红色旅游、休闲度假旅游发展力度,结合全域旅游发展扩大产业影响,打造旅游知名品牌,提升旅游业综合竞争力,新疆兵团军垦博物馆、三五九旅屯垦纪念馆等一批反映新疆兵团屯垦戍边历史的特色展馆吸引着越来越多的国内外游客,旅游业的发展既带动民众就业又促进增收。

“琴澳合作已经从经济领域逐步拓展到社会民生、社会治理领域。”澳门街坊会联合总会理事长吴小丽表示,“横琴综合服务中心是澳门经验、澳门标准、澳门特色与横琴实际的有机结合。”

长期来看,日本男团完全超越德国队是极有可能的,因为波尔今年已38岁,奥恰洛夫也已31岁。尽管欧洲人的运动生涯相对比较长,但身体机能下降的趋势却是不可阻挡的。反观日本队,水谷隼比奥恰洛夫还小,丹羽孝希今年才25岁,张本智和目前更是未满16岁。

但即便是团体实力占优,日本乒乓球队又能否在单打领域获得仅次于国乒的大赛成绩呢?考察最近几次国际比赛的情况看的话,日本女乒对其它国家选手的优势应该能保持很久,无论团体还是单打,但男单要达到这个程度还是有一定困难的。

自20世纪以来,由于更多的娱乐选择,更先进的知识传承手段,“巴赫希”在城市的影响力日渐下降。米尔济约耶夫说,一个痛苦的现实是,在全球化的时代,“大众文化”和“商业化”日益显露出负面影响的复杂时期,人们对“巴赫希”的关注和兴趣不断降低,在很多地方,这样独特和伟大的艺术被遗忘,变成一种文化遗产的样本,因此,保护和发展这种不可比拟的古典艺术,安全地把它传给后代,是我们艺术家、政治家和所有人高贵的义务。米尔济约耶夫说,这届国际艺术节就是达成此项意义深远目标的一个开始。

泰尔梅兹南边隔着阿姆河与阿富汗相邻,据说当年无论是亚历山大东征,阿拉伯帝国军队北上,还是蒙古帝国军队南下,都曾从这里渡河。十字路口的位置带来了文明的交融,中国的词汇在这里被借用并不奇怪。

再加上后面正在逐渐进步的松岛辉空等年轻小将,日本男队的发展势头明显比已经青黄不接的德国男队要好,而世界其它队伍的实力还不如德日,所以在不久的将来,日本男女两队可能在团体领域同时成为国乒的最强对手,没有之一,重现四十多年前的中日乒乓大战历史。

在中国乒乓球队最新一期的主要对手名单中,男单“第一集团”对手总共就4人,日本的张本智和、水谷隼与德国的两大世界冠军波尔、奥恰洛夫各占一半;而女单最受重视的4位对手则全部是日本运动员,分别是伊藤美诚、石川佳纯、平野美宇、加藤美优。

或许这种场景在现代社会已经不再常见,但人们对艺人们的尊敬仍然存在。乌兹别克斯坦政府给予说唱艺人崇高的地位,技艺高超者被授予“乌兹别克斯坦人民巴赫希诗人”的称号。笔者看到当地英文杂志在采访一位“人民巴赫希诗人”时,称他为“荷马当代同事”。

“巴赫希”深深渗入乌兹别克民族生活的方方面面,特别是农村和牧区的节日里、婚礼上、聚会时,经常会出现艺人们表演的身影。笔者在艺术节上看到的“巴赫希”通常还伴有舞蹈表演,身穿艳丽传统服饰的男女老少随着音乐和说唱翩翩起舞。但同行的当地人说,“巴赫希”并不总是有伴舞,也不是一般的娱乐 ,它更是一种教育活动、一种严肃的价值观传承,它的故事、特别是英雄史诗中的精神已经融入民族的血液之中。

按照规划,横琴将为1万户澳门居民提供“澳门新街坊”住房供应。随着公共配套设施的完善,将会有越来越多的澳门居民进入横琴生活、学习、工作,目前已有300多澳门居民在珠海购买了医保。民心相通的湾区,正在为澳门的发展和民生福祉提供更加广阔的空间。

2016年,水谷隼成为在奥运会上唯一打败国乒选手的外国运动员;2017年,平野美宇连克丁宁、朱雨玲、陈梦三大国乒主力,亚锦赛登顶夺冠;2018年,张本智和、伊藤美诚打败了几乎所有国乒现役世界冠军,各自拿到了两站职业巡回赛事的单打冠军。

乌兹别克民族形成于9—11世纪,英雄史诗《阿勒帕米西》被认为形成于这一时期,这是游牧民族驰骋在中亚草原的时期,也是不少中亚民族史诗中的“英雄时代”。

与陈志辉一同过来横琴常驻办公的还有3名资深社工,年纪均在30岁左右。今年11月,澳门街坊会联合总会广东办事处横琴综合服务中心揭牌,这是澳门社团在内地开设的第一间社会服务中心。一年前,澳门街坊会联合总会中山办事处正式运营,开创了澳门非政府组织代表机构进驻内地的先河。

在艺术节上,一名参加研讨会的伊朗学者告诉笔者,他经过考证认为,“巴赫希”一词来源于中国古代汉语中的“博士”一词,既有知识渊博之士的含义,又有老师、师傅之意。从他的发音中,我听到两者确实非常类似,而当地的地理和历史似乎也能说明这点。

陈志辉说:“我们的服务对象既包括在横琴创业、就业、就学、居住、旅游以及养老的澳门居民,也可以向横琴本地居民提供针对性、专业化、精细化的服务。”

Categories: Yobet体育