国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

新华社北京6月23日电 近日,国务院新闻办公室会同有关方面,围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、海南全面深化改革开放、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略,对61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。译法全文如下:

铁路部门提示广大旅客,由于受降雪影响,具体列车运行信息,请密切关注当地车站公告,或拨打铁路12306客服电话查询,以免耽误行程。(完)

4.北京非首都功能疏解

10.协调发展示范区

“我们这组有接受医学观察户12户,分布在6栋楼里,平均每户4人,需完成问诊、测体温、登记、宣传等工作,再加上走路时间,每户至少要用20分钟,全部走完要到晚上7时许了。”罗春芝告诉记者,儿子儿媳妇希望她早点下班回家。

“这个小孙接受医学观察期间情绪不稳定,总觉得自己得的是新冠肺炎,心里很压抑。我上门检查过几次,各方面都正常,他还是不放心。”罗春芝说,为了消除小孙的紧张情绪,她和几位志愿者每天都要专门为他做两次心理疏导。

为确保哈齐高铁、滨洲铁路运行安全,哈尔滨局集团公司在线路巡视、机车驾驶、车辆检修及客运组织上重点盯控,齐齐哈尔工务段组织400名职工连续上线清雪,出动35台风力除雪机参加除雪作业。

中午时分,工作人员送来午饭。罗春芝接过餐盒正准备吃饭,就见一名工作人员拿着手机走进来说:“罗阿姨,2单元301室居民的电话。”

12.世界眼光、国际标准、中国特色、高点定位

8.绿色生态宜居新城区

重大国家战略常用关键词英文译法

11.开放发展先行区

13.千年大计、国家大事

“周阳、周大夫、罗阿姨,你们一组……去接受医学观察者家中测量体温。”下午3时刚过,大门院社区书记朱雪皎就开始向所有工作人员安排工作。

“怎么回事,昨晚上吃了什么,几点睡的觉……”询问完后,罗春芝开始拿出体温计和血压仪,给安秀芬检查身体。

她放下餐盒接过电话说:“小张,还是你丈夫的事吧,你让他听电话。”说完,她出去找了一间没人的办公室,大约半个小时后才出来。

“体温正常,血压很高,你一定要注意饮食和休息,赶紧把降压药吃上,一会儿就缓解了。”说完,罗春芝从文件袋里拿出人员信息采集表,逐个把这一家人的体温、身体状况等信息登记好。

6.北京非首都功能集中承载地

临走前,再三嘱咐他们注意心理调节、不要出门、多开窗通风、戴好口罩等防护事项。

挂掉电话后,罗春芝和同伴又匆忙向下一户接受医学观察户家中走去。(完)

离开安秀芬家,罗春芝径直来到社区。接电话、复印、给居民发放宣传资料……连续干了两个多小时。

6.综合交通运输体系

为保障雪中粮食装运安全,齐齐哈尔车务段组织200名职工连夜对134车共8624吨粮食进行抢装,保证粮食装运安全;加格达奇车务段管内红彦站为保障绥大高速工程建设如期推进,加大河砂运输力度,克服货场空间狭小、作业区有效距离短、能见度低、风大雪大作业环境不良等困难,组织空车提前调配,调车组快解、快送,连夜装车,截至4月21日,实现装车195车,运送河砂12000余吨。

今年63岁的退休医生、老党员罗春芝,2014年就参加了社区志愿者服务队。疫情防控期间,她利用专业特长,专门为居家群众做医疗服务。

接受完任务,罗春芝与其他组员便马不停蹄地走东家、串西家。

齐齐哈车务段、齐齐哈尔站、加格达奇车务段等受降雪影响较大,组织职工全员到岗到位,对影响运输秩序的线路、岔区等行车关键设备实行24小时盯守,全力清扫铁路重点线路岔区内积雪。截至目前,共出动清雪人员6000余人次,投入大功率风力除雪机、除雪车辆等设备500余台次。

9.创新驱动发展引领区

2.共抓大保护,不搞大开发

“我平时就闲不住,疫情当前更要义不容辞做些力所能及的事情。”罗春芝说,刚开始儿子还不同意,后来看她态度很坚决,也就不说什么了。

当走完10户时,天快黑了,罗春芝看了看表,已经晚上7时30分了,剩下两户走完,最快也要30分钟。她在门口犹豫了片刻,便拿出手机拨通了儿子的电话说:“妈这还忙着呢,你们先别等我了。”

2.京津冀协同发展领导小组

Categories: yobet提款